Rutina diaria y estrategia de las 2 horas

La rutina es simple. El resultado de aplicarla durante un año no lo es.

---

Los cuatro bloques (2h diarias)

```

20 min — Anki

20 min — Gramática focalizada

20 min — Producción / ejercicios

60 min — Input comprensible

```

No es negociable la proporción. El input comprensible es el motor; los otros tres bloques son la infraestructura que maximiza lo que el input produce.

---

Bloque 1 — Anki (20 min)

Objetivo: vocabulario receptivo de alta frecuencia, pronunciación integrada desde el día 1.

Deck a usar: German Core 2000 o equivalente basado en frecuencia. No inventar el mazo — usar uno validado con audio nativo integrado. Anki tiene varios en AnkiWeb gratuitos; el de Frequency Dictionary German es el mejor estructurado.

Configuración:

• Cartas nuevas por día: 10-15 (A1), 15-20 (A2+)
• Cada carta tiene: palabra → audio → imagen o frase ejemplo → traducción
• No estudiar cartas sin audio. La representación fonológica correcta desde el principio es crítica (ver documento teórico, sección 6.1)

Meta de vocabulario por fase:

• A1 (semanas 1-16): 500-800 palabras más frecuentes
• A2 (semanas 17-32): 800-1500 palabras
• B1 (semanas 33-52): 1500-3000 palabras

El vocabulario en Anki no se aprende de forma aislada. Cada palabra nueva que aparece en el input comprensible del mismo día se refuerza. La combinación de Anki + input produce retención 3-5 veces superior a cualquiera de los dos por separado.

---

Bloque 2 — Gramática focalizada (20 min)

Objetivo: noticing de estructuras que ya están apareciendo en el input, no estudiar reglas abstractas.

Cómo funciona:

1. Cada semana hay UN punto gramatical (ver mde_c03 a mde_c05 para la secuencia completa)

2. Los 20 minutos se usan para: explicación (5 min) + ejemplos en contexto (10 min) + verificación de comprensión (5 min)

3. NO memorizar tablas sin contexto. La tabla de declinación del Dativo se aprende mucho más rápido cuando ya has escuchado "mit dem Zug", "nach Hause" y "bei meiner Mutter" docenas de veces en el input.

Recursos:

• Grammatik aktiv A1-B1 (Cornelsen) — gramática alemana en contexto, con ejercicios
• Deutsche Grammatik (Duden) — referencia cuando necesites resolver dudas específicas
• Deutsche Welle Deutsch Warum Nicht — podcasts gratuitos A1-B1 con transcripción y explicaciones gramaticales
• Canal de YouTube Deutsch für Euch (Katja Wilde) — las mejores explicaciones de gramática alemana en inglés que existen

Lo que NO es el bloque de gramática:

• No es estudiar todo el subjuntivo en un día porque "parece importante"
• No es saltar al Genitivo antes de dominar el Dativo
• No es revisar reglas que no aparecen en el input de esa semana

---

Bloque 3 — Producción / ejercicios (20 min)

Objetivo: activar activamente las estructuras del bloque 2 antes de que aparezcan de forma pasiva en el input.

Por fase:

A1-A2 (primeros 6 meses): producción escrita guiada.

• Escribir 5-10 oraciones usando el punto gramatical de la semana
• Modelo: tomar las frases del bloque 2 y producir variaciones propias
• Usar Lang-8, iTalki Community o HelloTalk para corrección nativa (gratis)
• Ejemplo semana 8 (verbos separables): Ich stehe um 7 Uhr auf. Ich rufe meine Mutter am Abend an. Er sieht jeden Abend fern.

A2-B1 (meses 5-9): diario personal en alemán.

• 5-10 líneas diarias describiendo el día, los pensamientos, lo que leíste
• No importa que haya errores — el volumen de producción importa más que la perfección
• Revisar con corrector (LanguageTool para alemán es excelente y gratuito)

B1+ (meses 9-12): producción oral.

• Shadowing: tomar un audio de Falk, Türkisch für Anfänger o cualquier episodio del CI de esa semana, escuchar una frase, repetirla exactamente imitando la entonación y el ritmo
• 10 minutos de shadowing diario producen mejoras de pronunciación mensurables en 4-6 semanas

---

Bloque 4 — Input comprensible (20→60 min)

Objetivo: exposición a alemán genuino al nivel más alto de comprensión posible. Este es el bloque donde ocurre la adquisición real.

El bloque NO empieza en 60 minutos. Las primeras semanas el oído no tiene referencias — el alemán suena como ruido continuo. Empujar 60 min de ruido no produce adquisición, produce fatiga. La progresión gradual respeta el proceso neurobiológico real.

Progresión del bloque CI:

| Período | Tiempo CI | Recurso principal |

|---------|-----------|-------------------|

| Semanas 1-4 | 20 min | Learn German with Falk — Slow German Podcast (E01 en adelante) |

| Semanas 5-8 | 30 min | Falk + primeros episodios de Biene Maja |

| Semanas 9-16 | 45 min | Biene Maja / Heidi / Die Maus — los clásicos que ya conoces |

| Semanas 17-32 | 60 min | Türkisch für Anfänger + Karambolage (ARTE) |

| Semanas 33-44 | 60 min | Pastewka + Doctor's Diary (myspass.de) + ARTE documentales |

| Semanas 45-52 | 60 min | Stromberg + Dark + Babylon Berlin + Deutschlandfunk |

Por qué Falk el primer mes: Learn German with Falk (YouTube: @learngermanwithfalk) tiene una serie llamada Slow German Podcast for Beginners — episodios de 5-10 min sobre temas cotidianos (presentarse, el apartamento, las estaciones, el restaurante...). Alemán deliberadamente lento, vocabulario A1-B1, estructura predecible. Es el andamio correcto para las primeras semanas.

Por qué los clásicos a partir del mes 2: Biene Maja, Heidi y Die Maus tienen una ventaja que ningún recurso diseñado para aprendices puede replicar — ya conoces la historia. Ese contexto narrativo conocido compensa la baja comprensión lingüística y mantiene el input funcional. A partir de la semana 5 ya tienes 150-200 palabras en Anki y los primeros patrones gramaticales — suficiente para empezar a captar frases completas.

La regla del 95%: si después de 10 minutos de un episodio no estás captando absolutamente nada — ni contexto, ni una palabra suelta — ese recurso está demasiado alto. Baja un nivel. Bajar no es rendirse: es respetar el umbral de comprensión donde ocurre la adquisición.

Cómo hacer el bloque activo:

• Subtítulos siempre en alemán, nunca en español
• Primera escucha: flujo continuo sin pausar
• Segunda escucha (opcional, si el episodio es corto): con atención a las partes que no entendiste
• No buscar cada palabra desconocida — el contexto es suficiente la mayoría de las veces

---

Estructura semanal

| | L | M | M | J | V | S | D |

|---|---|---|---|---|---|---|---|

| Anki | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |

| Gramática | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | — | — |

| Producción | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | — | — |

| Input activo | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |

| Revisión semanal | — | — | — | — | — | ✓ | — |

| Input extendido | — | — | — | — | — | — | ✓ |

Sábado — revisión semanal (30 min):

• ¿Qué punto gramatical estudié esta semana?
• Escribir 10 oraciones que combinen el punto de esta semana con los de las dos semanas anteriores
• Revisar las cartas Anki falladas de la semana

Domingo — input puro:

• 90-120 minutos de input sin estructura: serie alemana, YouTube alemán, audio de un libro en alemán, música con letra entendida
• Sin gramática, sin Anki. Solo exposición relajada.

---

El diario de aprendizaje

Desde la primera semana, un registro de tres líneas por día en el diario de este módulo:

1. ¿Qué aprendí hoy que no sabía ayer?

2. ¿Qué escuché/leí en el input que todavía no entiendo?

3. Una frase en alemán que quiero recordar (puede ser del input, del Anki, o producida por ti)

Ese registro tiene un efecto que no es obvio: obliga al cerebro a hacer retrieval (recuperación activa) de lo que aprendió, que es el mecanismo de consolidación en memoria a largo plazo más eficiente que existe. Cepeda et al. (2006, Psychological Bulletin) documentan que la recuperación activa produce entre 2 y 3 veces más retención que la re-exposición pasiva.

---

Hitos de verificación

Cada 4 semanas, una verificación de nivel sin presión:

• A1.1 completo (semana 8): seguir un episodio de Falk sin subtítulos con 50%+ de comprensión
• A1.2 completo (semana 16): entender Biene Maja o Heidi sin subtítulos con 65%+ de comprensión
• A2 completo (semana 32): seguir Türkisch für Anfänger con subtítulos en alemán con 75%+ de comprensión
• B1 completo (semana 52): ver un episodio de Pastewka o una escena de Dark sin subtítulos con 70%+ de comprensión

Si en una verificación el resultado es inferior al esperado: no cambiar el método. Añadir dos semanas más de input en el nivel actual antes de subir.

El input abundante es el corazón de la rutina (de El camino del lingüista)

Steve Kaufmann, políglota de más de quince idiomas, insiste en que el bloque decisivo de la rutina no es el estudio formal sino el input: leer y escuchar cantidad masiva de lengua real que te interese. El mecanismo es que el cerebro adquiere por exposición repetida en contexto, no por reglas memorizadas; y que la motivación se sostiene cuando el contenido te engancha, no cuando es "educativo". Aplicado a tu rutina: el bloque de input (60 min) no es el relleno —es el motor—. Elige contenido que de verdad te importe (una serie, un autor, un tema) y la constancia dejará de costar.

→ El camino del lingüista — Steve Kaufmann (compendio en la Biblioteca).